26. veebr 2017

Saatuslik merereis - Lone Theils

Täitsa põnev lugu sellest kuidas üks ajakirjanik ostab vana kohvri ja leiab sealt fotod. Fotode juurest jälgi ajades kaevab ta igasugust jama välja ja saab peaaegu surma. Lõpuks lahendab loo ja pääseb kurjategijate käest.

14. veebr 2017

Magavad hiiglased - Sylvain Neuvel (Themise failid, esimene raamat)

Ühe omapärase tegelase poolt kirjutatud ulmeraamat maaväliste olendite tegevusest. Mingil ammusel ajal on nad maale imbunud, siia ebahariliku puusliku jupid laiali jätnud ja nüüd möllatakse, et neid juppe kokku saada. Jupid kokku korjanud, selgub järgmine jama ja algab katsetamine.

Tõlkis selle inglise keelest Eve Laur ja täpsemalt kirjutab ta sellest oma blogis. Tundub, et tema sai selle raamatu tõlkimisest samasuguse elamuse nagu kirjanik oma raamatu kirjutamisest. Jääme siis järge ootama.

6. veebr 2017

Mees, keda polnud seal - M. Hjorth, H. Rosenfeldt

Järgmine Sebastian Bergmanni seiklus järjekorranumbriga 3. Tüüp otsustab oma tütart rohkem endaga siduda ja kohati läheb see tegevus isegi õnneks. Lugu ise on jälle suuremat sorti tapmisest ja sedapuhku leitakse siis metsast 6 laipa korraga ja jant läheb käima.